清平乐（清泉飞溅）

    清泉飞溅，云高南山断。万相升平漫歌舞，锦绣山河独叹！长风吹笛伴奏，南雁起歌鸣风。相思踏遍山南，乘风再过九川。

    （2022年5月10日）（双辞排律韵）

    注释：

    诗人这里的相思并不单单指爱情中的相思，而是借爱情的相思来表达对祖国美丽河山的赞美与留恋，同时也可指相处异地的情侣或者爱人之间的相思之情踏遍山南，度过九川终于相逢。

    译文：

    （这里的风景如画）清澈的泉水从山间飞溅出来，那高高的云将那南山截成两段。如今万象升平，人们载歌载舞，如此锦绣壮丽的山河让世人感叹。长风吹响笛子来伴奏，南飞的大雁唱着歌来和鸣长风的笛声。相思之情踏满山南，再乘着长风穿过九条大江大河与你相逢。